segunda-feira, setembro 19, 2005

Regresso as Aulas

Pois é cá estamos, mais um ano que se inicia com calma ainda há espera que o resto dos elementos da Kaneca se encontrem todos no 4 ANO para ai sim iniciar-mos um dos ultimos anos em Bragança.
Um inicio igual aos outros num terra em que nada mudou, mudamos nós de sede estando agora na Av. Sá Carneiro N.º100 7drt trás(antes do mini preço) onde temos uma vista deslumbrante sobre Bragança e o Castelo.
Espero que o ano traga tudo de bom a todos e que tudo corra da melhor forma possivel.
Para tal nada melhor que uns primeiros dias de diversão e ranboia só para matar algumas saudades.
Abraço e lá nos encontramos todos no 4 ANO.
Boa Sorte....

quinta-feira, setembro 15, 2005

Astérix, L Gaulés...



É este o título da primeira tradução de uma obra do irredutível gaulês, para a nossa "lhéngua". Esta é a 111ª língua em que se publicam as desventuras destes gauleses. A analogia não poderia ser mais significativa, uma vez que também o planalto mirandês é uma zona pequena e bem demarcada... O trabalho de tradução foi liderado por Amadeu Ferreira, e na sua equipa estavam também Domingos Raposo e Carlos Ferreira ( a eles o nosso obrigado, e que continuem a traduzir mais aventuras). Os nomes de Astérix e de Obélix mantém-se, mas todos os outros foram alterados tendo em atenção o seu significado em latim. Assim sendo o Abracourcix (o chefe) é agora o Regedorix e os romanos passam a ser os "bôubos". Para mais informações, o melhor é mesmo ler o livro que foi lançado hoje, dia 15, no El Corte Inglés, de Lisboa!

segunda-feira, setembro 12, 2005

O novo brinquedo da Apple

Esta é a nova versão do iPod: o iPod Nano. Com 2 ou 4 GB de capacidade para música ou fotos, o novo leitor da Apple é semelhante ao iPod tradicional sendo de dimensões bastante mais reduzidas.



Vai ser de certeza o novo brinquedo para o Natal de 2005.

site oficial: www.apple.com/ipodnano